Política de Privacidade


1. Introdução

A presente Política de Privacidade (“Política”) tem como objetivo informar aos titulares de dados pessoais que utilizam o aplicativo TONOTENIS (“Aplicativo”) sobre como seus dados pessoais são coletados, utilizados, armazenados, compartilhados e protegidos.

Esta Política foi elaborada em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD — Lei nº 13.709/2018), o Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014), o Código de Defesa do Consumidor (CDC — Lei nº 8.078/1990), o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA — Lei nº 8.069/1990), a Lei do Marco Normativo Digital para Crianças e Adolescentes (Lei nº 15.211/2025) e demais legislações aplicáveis.

O TONOTENIS está disponível para dispositivos iOS e Android. Esta Política aplica-se igualmente a ambas as versões.

Este documento foi redigido originalmente em português brasileiro. Em caso de tradução para outros idiomas, a versão em português prevalecerá em caso de divergência.

Ao utilizar o Aplicativo, você declara estar ciente dos termos desta Política de Privacidade. O tratamento dos seus dados pessoais fundamenta-se em diferentes bases legais conforme a natureza de cada atividade, detalhadas na Seção 5.

Para identificação completa do responsável pelo tratamento de dados, consulte a Seção 2.


2. Identificação do Controlador

O tratamento dos dados pessoais coletados por meio do TONOTENIS é de responsabilidade de:

Encarregado de Proteção de Dados (DPO): nos termos da Resolução CD/ANPD nº 2, de 27 de janeiro de 2022, o Controlador enquadra-se como agente de tratamento de pequeno porte, estando dispensado da nomeação de encarregado de proteção de dados. O próprio Controlador exerce as funções de encarregado e pode ser contatado pelo e-mail privacidade@tonotenis.com.br.


3. Definições

Para melhor compreensão desta Política, consideram-se as seguintes definições:

TermoDefinição
TitularPessoa natural a quem se referem os dados pessoais que são objeto de tratamento (LGPD Art. 5, V)
UsuárioPessoa física que utiliza o aplicativo TONOTENIS para registrar partidas, acompanhar estatísticas ou gerenciar locais de jogo
Dados PessoaisInformações relacionadas a pessoa natural identificada ou identificável (LGPD Art. 5, I)
Dados Pessoais SensíveisDados sobre origem racial ou étnica, convicção religiosa, opinião política, filiação a sindicato, dados referentes à saúde ou à vida sexual, dado genético ou biométrico (LGPD Art. 5, II)
Tratamento de DadosToda operação realizada com dados pessoais, incluindo coleta, armazenamento, uso, compartilhamento e exclusão (LGPD Art. 5, X)
ControladorPessoa natural ou jurídica a quem competem as decisões referentes ao tratamento de dados pessoais (LGPD Art. 5, VI). Identificado na Seção 2
OperadorPessoa natural ou jurídica que realiza o tratamento de dados pessoais em nome do Controlador (LGPD Art. 5, VII)
Local/PlaceClubes, academias, escolas, condomínios ou grupos onde os usuários praticam tênis ou beach tennis
Gestor de LocalUsuário com permissões administrativas granulares sobre um Local, conforme detalhado na Seção 14
ANPDAutoridade Nacional de Proteção de Dados, órgão da administração pública federal responsável por zelar, implementar e fiscalizar o cumprimento da LGPD
Crianças e AdolescentesConforme o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA — Lei nº 8.069/1990): criança é a pessoa até 12 anos de idade incompletos; adolescente é a pessoa entre 12 e 18 anos de idade

4. Dados Coletados

4.1 Dados Fornecidos pelo Titular

Durante o cadastro e uso do Aplicativo, coletamos os seguintes dados fornecidos diretamente pelo Titular:

CategoriaDadosFinalidade
IdentificaçãoNome completo, apelido (nickname)Identificação no Aplicativo e exibição para outros usuários
AutenticaçãoE-mail, senha (armazenada exclusivamente como hash criptográfico, nunca em texto plano)Acesso seguro à conta
Dados DemográficosGênero, data de nascimentoCategorização em rankings e estatísticas por faixa etária; controle de idade mínima
LocalizaçãoEndereço (opcional): CEP, cidade, estado, país, latitude, longitude, geohashSugestão de locais próximos
ImagemFoto de perfil (opcional)Personalização do perfil
Preferências EsportivasModalidades praticadas (tênis, beach tennis)Personalização da experiência
Estilo de JogoForehand e backhand (destro, canhoto, ambidestro)Informação estatística do perfil

4.2 Dados Gerados pelo Uso do Aplicativo

CategoriaDados
PartidasPlacares, resultados set a set, tiebreaks, data da partida, tipo de quadra (saibro, dura, grama), formato da partida, participantes, status (WO/abandono/concluída)
Placar ao VivoPontuação em tempo real, equipes/jogadores, saque, status da partida, eventos e mensagens de texto livre
EstatísticasVitórias/derrotas, confronto direto (H2H), desempenho por período, percentuais
RankingsPosição, pontuação, participação em rodadas, solicitações de entrada/saída
Quem Vai JogarData pretendida, horários, local, modalidade, intenção de presença
AniversáriosDia e mês de nascimento, compartilhados com membros do mesmo Local
Mensagens de LocalAvisos e comunicados enviados por gestores (categorias: normal, urgente, crítico)
VotaçõesTítulo da enquete, opções, votos individuais, configuração de publicidade dos votos
AssociaçõesVínculo a Locais, data de entrada, status de verificação
Transferência de PropriedadeSolicitações de transferência de titularidade de Locais entre gestores

4.3 Dados Técnicos Coletados Automaticamente

DadoServiçoFinalidade
Modelo do dispositivo, sistema operacional, versão do appSentryDiagnóstico de falhas
Stack traces e logs de erroSentryCorreção de falhas e monitoramento de estabilidade
IDFA (iOS) / GAID (Android)Google AdMobPersonalização de anúncios (quando consentido)
Dados de consentimento (UMP)Google AdMobGestão de preferências de privacidade em anúncios
Token de autenticação (JWT)Supabase AuthManutenção de sessão segura
Dados de navegação no appInternoMelhoria da experiência do usuário

Nota: o Aplicativo não coleta dados pessoais sensíveis conforme definidos no Art. 5, II da LGPD (origem racial, convicção religiosa, opinião política, dado referente à saúde, vida sexual, dado genético ou biométrico).

Nota sobre menores: Para usuários identificados como menores de 18 anos, os seguintes dados técnicos não são coletados: IDFA (iOS) / GAID (Android) e quaisquer dados de rastreamento publicitário. O monitoramento de diagnóstico (Sentry) é mantido exclusivamente com dados técnicos anonimizados, sem identificadores pessoais.


5. Bases Legais para o Tratamento

Nos termos do Art. 7 da LGPD, o tratamento de dados pessoais somente pode ocorrer mediante enquadramento em uma das bases legais previstas. A tabela abaixo identifica a base legal aplicável a cada atividade de tratamento:

Atividade de TratamentoBase LegalFundamento
Criação e manutenção de conta e perfilExecução de contratoArt. 7, V
Registro de partidas, estatísticas e rankingsExecução de contratoArt. 7, V
Placar ao vivoExecução de contratoArt. 7, V
Mensagens e votações de LocalExecução de contratoArt. 7, V
Quem Vai JogarExecução de contratoArt. 7, V
Assinatura Premium (status, datas, produto)Execução de contratoArt. 7, V
Compartilhamento de aniversários (dia/mês) com membros do mesmo LocalLegítimo interesseArt. 7, IX
Publicidade personalizada (AdMob)ConsentimentoArt. 7, I
Rastreamento ATT/IDFA (iOS)ConsentimentoArt. 7, I
Diagnóstico e correção de falhas (Sentry)Legítimo interesseArt. 7, IX
Comunicações sobre o serviço (notificações operacionais)Execução de contratoArt. 7, V
Cumprimento de obrigações legais (Marco Civil, ordens judiciais)Obrigação legalArt. 7, II
Tratamento de dados de adolescentes (12–17 anos)Consentimento de responsável legalArt. 14, §1
Tratamento de dados de crianças (< 12 anos)Não permitido — uso vedadoArt. 14

Revogação do consentimento: quando a base legal for o consentimento, o Titular pode revogá-lo a qualquer momento, sem prejuízo da legalidade do tratamento realizado anteriormente, conforme Art. 8, §5 da LGPD. A revogação pode ser feita por meio das configurações do dispositivo (para ATT/rastreamento) ou mediante solicitação a privacidade@tonotenis.com.br.

Legítimo interesse: quando invocado como base legal, o Controlador assegura que o tratamento é proporcional, minimizado ao necessário e que os direitos e liberdades fundamentais do Titular foram considerados, nos termos do Art. 10 da LGPD.


6. Finalidades do Tratamento

Seus dados pessoais são tratados para as seguintes finalidades:

6.1 Execução do Serviço

6.2 Melhoria do Serviço

6.3 Comunicação

6.4 Publicidade

6.5 Segurança e Prevenção a Fraude


7. Publicidade e Rastreamento

7.1 Google AdMob

O Aplicativo exibe anúncios fornecidos pelo Google AdMob nas seguintes modalidades:

O Google AdMob pode coletar dados do dispositivo (incluindo identificadores de publicidade IDFA/GAID), dados de interação com anúncios e informações técnicas do dispositivo. O tratamento desses dados pelo Google é regido pela Política de Privacidade do Google.

A frequência de exibição de anúncios é gerenciada pelo servidor do TONOTENIS e pode ser ajustada sem aviso prévio.

7.2 App Tracking Transparency (ATT) — iOS

Em dispositivos iOS, o Aplicativo solicita permissão de rastreamento por meio do framework App Tracking Transparency (ATT) da Apple. O Titular pode:

7.3 Consent Management (UMP)

O Aplicativo utiliza o framework UMP (User Messaging Platform) do Google para gerenciar o consentimento de anúncios. As preferências do Titular são armazenadas localmente no dispositivo e respeitadas pelo Google AdMob.

7.4 Assinatura Premium

A Assinatura Premium remove todos os anúncios do Aplicativo. Aspectos de dados:

7.5 Período de Graça

Períodos temporários sem anúncios podem ser concedidos a novos usuários ou em outras situações determinadas pelo Controlador. Dados armazenados: data de início, data de término, fonte de ativação e status da oferta.

7.6 Menores de Idade e Publicidade

Usuários menores de 18 anos não recebem anúncios de qualquer tipo no Aplicativo. Esta medida aplica-se independentemente do tipo de anúncio (banner, intersticial ou premiado).

Adicionalmente:

Nota: menores de 18 anos que possuam Assinatura Premium ativa no momento em que atingirem a maioridade passarão a ter a experiência padrão de anúncios caso a assinatura expire.


8. Compartilhamento de Dados

8.1 Com Outros Usuários

Alguns dados são visíveis a outros usuários do Aplicativo para viabilizar suas funcionalidades:

DadoQuem Pode VerContexto
Nome/apelidoTodos os membros do mesmo LocalRankings, partidas, listas de membros
Foto de perfilTodos os membros do mesmo LocalRankings, resultados de partidas, perfil
Estatísticas de jogoMembros do mesmo Local (gestores com permissão canSeeStats)Histórico e desempenho
Resultados de partidasParticipantes e membros do LocalAcompanhamento de partidas
Placar ao vivoMembros do Local durante a partidaAcompanhamento em tempo real
Quem Vai JogarMembros do mesmo Local e modalidadeAgendamento de intenções
Aniversário (dia/mês)Membros do mesmo LocalExibição de aniversários
Votos em enquetes (se pública)Membros do LocalResultados de votações

8.2 Com Terceiros

Seus dados podem ser compartilhados com os seguintes terceiros:

TerceiroDados CompartilhadosFinalidadePaís
Supabase (infraestrutura AWS)Todos os dados armazenadosBanco de dados, autenticação, armazenamento de arquivosAmérica do Sul (São Paulo)
SentryDados técnicos de erro (modelo do dispositivo, SO, stack traces)Monitoramento e correção de falhasEUA
Google AdMobIdentificador de publicidade (IDFA/GAID), dados do dispositivoExibição e personalização de anúnciosEUA
App Store / Play StoreDados de transação de assinaturaProcessamento de pagamento da Assinatura PremiumEUA
Autoridades competentesConforme exigido por lei ou ordem judicialCumprimento de obrigações legaisBrasil

Não comercializamos, vendemos ou alugamos seus dados pessoais para terceiros.


9. Transferência Internacional de Dados

Os dados pessoais coletados pelo TONOTENIS podem ser transferidos para servidores localizados fora do Brasil, em conformidade com o Art. 33 da LGPD:

A transferência internacional é fundamentada nas seguintes garantias, conforme Art. 33 da LGPD:


10. Armazenamento e Segurança

10.1 Local de Armazenamento

Os dados são armazenados em servidores seguros fornecidos pela Supabase (infraestrutura AWS), na região América do Sul (São Paulo).

10.2 Medidas de Segurança

Implementamos as seguintes medidas técnicas e administrativas para proteger os dados pessoais:

10.3 Limitação

Nenhum sistema é completamente invulnerável. Embora adotemos medidas razoáveis de segurança, não podemos garantir proteção absoluta contra todos os tipos de ameaças. Em caso de incidente de segurança, seguiremos os procedimentos descritos na Seção 17.


11. Retenção e Exclusão de Dados

11.1 Prazos de Retenção

SituaçãoPrazoDetalhes
Conta ativaEnquanto ativaTodos os dados mantidos para prestação do serviço
Exclusão solicitada (período de graça)30 diasSoft delete: dados preservados, exclusão pode ser cancelada pelo Titular
Exclusão concluída (após período de graça)Até 7 diasDados pessoais identificáveis (nome, e-mail, foto, endereço) são anonimizados
Resultados de partidasIndeterminadoMantidos para integridade de rankings, vinculados a referência anônima (ex.: “jogador removido”)
Rankings e histórico competitivoIndeterminadoMantidos para integridade dos dados estatísticos
Dados publicitários (AdMob)Conforme política do GoogleGerenciados pelo Google AdMob
Dados de erro (Sentry)Aproximadamente 90 diasGerenciados pelo Sentry conforme sua política de retenção
Votações e enquetesEnquanto o Local estiver ativoRemovidos quando o Local é excluído
Cumprimento legalConforme legislação aplicávelMarco Civil da Internet: registros de acesso por 6 meses (Art. 15)

11.2 Como Solicitar a Exclusão

O Titular pode solicitar a exclusão da conta de duas formas:

  1. Pelo Aplicativo: Configurações > Conta > Excluir Conta
  2. Por e-mail: enviando solicitação para privacidade@tonotenis.com.br

11.3 Período de Graça (Soft Delete)

Ao solicitar a exclusão, a conta entra em período de graça de 30 dias:

11.4 Condições Bloqueadoras

A exclusão da conta pode ser temporariamente impedida caso o Titular:

11.5 Exclusão de Local

Quando um Local é excluído pelo seu proprietário:

11.6 Anonimização

Após o período de graça, a anonimização consiste na remoção dos seguintes dados: nome completo, e-mail, foto de perfil, endereço e demais dados que permitam identificação direta. Resultados de partidas e dados estatísticos permanecem vinculados a uma referência anônima.


12. Direitos do Titular

Em conformidade com a LGPD, o Titular possui os seguintes direitos:

DireitoDescriçãoFundamento LGPD
Confirmação e acessoSaber se tratamos seus dados e acessá-losArt. 18, I e II
CorreçãoCorrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizadosArt. 18, III
Anonimização, bloqueio ou eliminaçãoSolicitar anonimização ou exclusão de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidadeArt. 18, IV
PortabilidadeReceber seus dados em formato estruturado (JSON) para transferência a outro fornecedor, mediante solicitação ao e-mail privacidade@tonotenis.com.brArt. 18, V
Eliminação de dados com consentimentoSolicitar a eliminação de dados tratados com base no consentimentoArt. 18, VI
Informação sobre compartilhamentoSaber com quais entidades públicas e privadas seus dados foram compartilhadosArt. 18, VII
Informação sobre não consentimentoSer informado sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e as consequênciasArt. 18, VIII
Revogação do consentimentoRevogar o consentimento a qualquer momentoArt. 18, IX
Revisão de decisões automatizadasSolicitar revisão de decisões tomadas unicamente com base em tratamento automatizado (relevante para cálculos de ranking)Art. 20
OposiçãoOpor-se ao tratamento em determinadas situaçõesArt. 18, §2
Petição à ANPDApresentar reclamação perante a Autoridade Nacional de Proteção de DadosArt. 18, §1

12.1 Como Exercer Seus Direitos

Para exercer qualquer um desses direitos, o Titular pode:

  1. Pelo Aplicativo: acessar Configurações > Conta > Meus Dados
  2. Por e-mail: enviar solicitação para privacidade@tonotenis.com.br

Responderemos às solicitações no prazo de até 15 dias úteis, conforme Art. 19, II da LGPD.

12.2 Gestão de Consentimento para Anúncios

O consentimento para rastreamento publicitário pode ser gerenciado por:


13. Uso por Menores de Idade

13.1 Idade Mínima

A idade mínima para utilização do TONOTENIS é de 12 (doze) anos.

13.2 Classificação por Faixa Etária

Faixa EtáriaClassificaçãoRegra
Menor de 12 anosCriança (ECA, Art. 2º)Uso não permitido. O Aplicativo não é destinado a crianças (LGPD Art. 14)
12 a 17 anosAdolescente (ECA, Art. 2º)Uso permitido com consentimento de pelo menos um dos pais ou responsável legal (LGPD Art. 14, §1)
18 anos ou maisAdultoPlena capacidade para uso do Aplicativo

13.3 Verificação de Idade

A data de nascimento fornecida no cadastro é utilizada para verificação automática da idade. O Aplicativo utiliza uma tela neutra de entrada de data de nascimento (formato livre, sem valores pré-preenchidos), em conformidade com as diretrizes da Google Play Store e da Apple App Store.

Nos termos da Lei nº 15.211/2025 (ECA Digital), o Controlador compromete-se a implementar mecanismos de verificação de idade que vão além da simples autodeclaração, conforme as tecnologias disponíveis e a regulamentação complementar aplicável.

13.4 Consentimento Parental para Adolescentes (12 a 17 anos)

Quando o cadastro indicar que o Titular possui entre 12 e 17 anos, o seguinte processo será aplicado:

  1. O cadastro é interrompido e é solicitado o e-mail do responsável legal
  2. O responsável legal recebe um e-mail contendo:
    • Descrição clara dos dados pessoais que serão coletados do adolescente
    • Como os dados serão utilizados
    • Quais terceiros terão acesso aos dados
    • Link para a Política de Privacidade completa
    • Link ou código para manifestação do consentimento
  3. O responsável legal manifesta o consentimento por meio do link/código recebido
  4. O consentimento é registrado com: identificação do responsável, data e hora, conta do menor vinculada e versão da Política vigente

A coleta do e-mail do responsável legal para fins de contato é permitida sem consentimento prévio, nos termos do Art. 14, §3 da LGPD.

13.5 Restrições para Contas de Menores de Idade

As seguintes restrições aplicam-se a todos os usuários menores de 18 anos:

13.6 Direitos do Responsável Legal

O responsável legal pelo menor de idade possui os seguintes direitos:

Para exercer esses direitos: privacidade@tonotenis.com.br

13.7 Conformidade com o ECA Digital (Lei nº 15.211/2025)

Em conformidade com a Lei nº 15.211/2025, que entra em vigor em 17 de março de 2026, o TONOTENIS compromete-se a:


14. Gestores de Locais

14.1 Responsabilidades do Gestor

Se você é gestor de um Local (clube, academia, escola), você é responsável por:

14.2 Permissões e Dados Acessíveis

O sistema de permissões do TONOTENIS é granular. O proprietário (Owner) do Local atribui permissões individuais a cada gestor. Não existem papéis fixos (como “Administrador” ou “Moderador”) — cada gestor recebe apenas as permissões necessárias.

PermissãoDados Acessíveis
canManageMembershipsNome, apelido, foto, data de entrada no Local, status de associação
canSeeStatsEstatísticas de jogos e desempenho dos membros
canAddRankingsParticipação e posição dos membros em rankings
canManageLiveMatchesDados de partidas ao vivo (placares, eventos, mensagens)
canManageMessagesMensagens e comunicados do Local
canManagePollsVotações, opções e votos (quando públicos)
canEditDataDados cadastrais do Local (nome, logo, configurações)
canManageManagersLista e permissões de outros gestores
canAddTournamentsDados de torneios e competições
canManageSettingsConfigurações operacionais do Local
isOwnerTodos os dados acima + transferência de propriedade + exclusão do Local

14.3 Uso Indevido

O TONOTENIS poderá revogar permissões de gestão ou suspender contas de gestores que utilizem dados dos membros de forma indevida, abusiva ou em desacordo com esta Política.


15. Cookies e Tecnologias Similares

O TONOTENIS, por ser um aplicativo móvel nativo, não utiliza cookies tradicionais de navegador. No entanto, utilizamos:


16. Notificações Push

16.1 Coleta de Token

Para envio de notificações push, o Aplicativo coleta um token de dispositivo (device token) fornecido pelo serviço de notificações do sistema operacional (APNs para iOS, FCM para Android). Este token é um identificador técnico do dispositivo e não permite acesso a dados pessoais.

16.2 Tipos de Notificações

O Aplicativo pode enviar notificações push nas seguintes categorias:

16.3 Controle pelo Titular

O Titular pode desativar as notificações push a qualquer momento por meio das configurações do dispositivo:

O Aplicativo exibe o status atual da permissão de notificações na tela de Configurações, com orientação para ativar ou desativar nas configurações do dispositivo.

A desativação das notificações não afeta o funcionamento do Aplicativo, mas pode resultar na não recepção de avisos importantes.


17. Incidentes de Segurança

Nos termos do Art. 48 da LGPD, em caso de incidente de segurança que possa acarretar risco ou dano relevante aos Titulares, o Controlador adotará as seguintes providências:

17.1 Comunicação à ANPD

O Controlador comunicará à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), em prazo razoável, conforme definido pela ANPD, informando:

17.2 Comunicação aos Titulares

Os Titulares afetados serão comunicados diretamente, por meio dos canais de contato cadastrados (e-mail e/ou notificação no Aplicativo), sobre:

17.3 Registro Interno

O Controlador manterá registro interno de todos os incidentes de segurança, ainda que não comuniquem risco relevante aos Titulares, conforme boas práticas e orientações da ANPD.


18. Responsabilidade do Usuário

O usuário é responsável por:


19. Alterações nesta Política

Esta Política de Privacidade pode ser atualizada periodicamente para refletir mudanças em nossas práticas, nas funcionalidades do Aplicativo ou na legislação.

Em caso de alterações significativas:

Renovação de consentimento: em caso de alterações substanciais que afetem o tratamento de dados baseado em consentimento, solicitaremos nova manifestação do Titular, conforme Art. 8, §6 da LGPD.


20. Contato e Encarregado

20.1 Canais de Atendimento

AssuntoCanal
Privacidade, dados pessoais, direitos do Titularprivacidade@tonotenis.com.br
Suporte técnico, funcionalidades, dúvidas geraissuporte@tonotenis.com.br
No AplicativoMenu “Mais” > “Sobre” > “Fale Conosco”

20.2 Encarregado (DPO)

Conforme detalhado na Seção 2, o Controlador exerce as funções de encarregado nos termos da Resolução CD/ANPD nº 2/2022.

20.3 ANPD

Caso o Titular entenda que o tratamento de seus dados pessoais viola a LGPD, poderá apresentar petição perante a Autoridade Nacional de Proteção de Dados:


21. Disposições Finais


Histórico de Versões

VersãoDataAlterações
1.003/12/2025Versão inicial
2.0[DATA DE ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO]Adição de seções sobre identificação do controlador, publicidade/rastreamento, conteúdo gerado pelo usuário (UGC) e exclusão de conta/dados. Expansão de bases legais, compartilhamento de dados, transferência internacional e direitos do titular. Detalhamento de uso por menores de idade (13+), gestores de locais e incidentes de segurança. Atualização de fuso horário para UTC.


Documento elaborado em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD — Lei nº 13.709/2018), o Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014), o Código de Defesa do Consumidor (CDC — Lei nº 8.078/1990), o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA — Lei nº 8.069/1990) e a Lei do Marco Normativo Digital para Crianças e Adolescentes (Lei nº 15.211/2025).